-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Друзья, я уже месяц смотрю и пересматриваю мультфильм студии "Мельница" "Иван Царевич и Серый Волк", и каждый раз эта незамысловатая картина открывается с новой стороны. Создателям удалось вместить в полуторачасовом мультфильме множество интересных деталей и художественных элементов, которые невозможно охватить все за один раз. Юмор, песни и диалоги понравятся как детям, так и взрослым. Есть в мультфильме и недостатки, касающиеся внешнего вида, стремительности развития сюжета, введении в обиход древних русичей современных устройств и понятий (Волк пользуется видеокамерой, Ученый кот ведет корпоративы). Порой стремление угодить современной молодежи доводит аниматоров до абсурда. Но сцена в пещере Змея Горыныча примирила меня даже с царем-Охлобыстиным, ибо талантливый актер Гармаш просто блестяще озвучил этого персонажа, сделав его жемчужиной всего мультфильма. Мой вердикт: посмотреть мультфильм всем хотя бы раз.
Да, во время просмотров подметила несколько ляпов. Простите за качество скриншотов, лучше не вышло.

1. Царь заходит к Василисе в комнату, чтобы поговорить с ней о замужестве. На стене справа от него висит график, добрую половину которого закрывают три цветка в вазе.

Когда царь решается подойти к дочери поближе, ваза отодвигается в сторону, практически полностью открывая график.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
В данный момент идут съемки сиквела. Мультфильм выйдет на экраны в декабре следующего года.

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Мультфильм "Великий мышиный сыщик" просто таки изобилует ляпами, поэтому я не смогла удержаться и наделала скриншотов с наиболее явными промахами аниматоров. На следующей неделе ждите интересные факты.

1. Ляпы в мультфильме начинаются с самого первого кадра. Кэб, запряженный парой лошадей, проезжает мимо магазина игрушек Флавершема. Справа от магазинчика мы видим столб и бочку.

Когда копыта лошади показывают крупнее, у столба появляется газета, которую потом сдувает ветром.

МНОГО ЛЯПОВ. ВЫЖИВЕТ СИЛЬНЕЙШИЙ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Интересно, кто-нибудь из наших читателей вспомнит старый австралийский сериал "Вокруг света за 80 дней"? Ему как раз недавно исполнилось 40 лет: 9 сентября 1972 года состоялся первый показ в эфире телекомпании NBC.
В СССР впервые показали 11 серий из 16 по Центральному каналу в 1981 году в дни школьных каникул. Потом в 1999 году ОРТ продемонстрировало целый сериал, правда, используя советскую дорожку.
Один из персонажей мультфильма, мистер Фикс, памятен тем, что в каждой серии имел разное количество пальцев на руках, тогда как у остальных персонажей их было стабильно по 5.

Советский перевод примечателен зарифмованными афоризмами главного персонажа, Филеаса Фогга. Например:
... Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое.
... Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья.
... Привычность мыслей надо гнать — столовый нож оружьем может стать.
В 2005 году по заказу ТНТ студия НОТА оцифровала сериал и полностью продублировала текст, подобрав, однако, голоса, максимально близкие к оригиналу. Впервые песня на заставке исполняется целиком по-русски.
Афоризмы Фогга переведены, по возможности, в рифму, но не всегда совпадают с советским вариантом. В 15 серии, например, звучит следующее:
... Не стоит мыслить однобоко — ножи для масла не остры до срока.

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Ребята, наш "отпуск" закончился, так что с этого дня ждите обновления сообщества.
Весь август я смотрела и пересматривала "Коралину в стране кошмаров", потому что только этот мультфильм был залит на мой ридер. Так вот, я нашла довольно много ляпов, которыми решила с вами поделиться.
Напомню, в прошлом феврале я уже постила ляпы, опубликованные на imdb.com. А вот эти - мои собственные находки)

1. Напугав Коралину, Уайби вскакивает на пенек и, сняв трехглазую маску, отбрасывает ее в сторону, так что ее и не видать нигде.

Но как только бабушка зовет внука домой, маска оказывается на земле рядом с сумкой Коралины. Уайби разводит руками, мол, сам не пойму, как так получилось)

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Как ни двусмысленно это звучит, но давайте уже добьем "Бэмби". Помнится, недели три назад обещала запостить ляпы "в ближайшие дни", вот эти дни и настали)
Итак, читаем:

1. В самом начале мультфильма все звери собираются на поляну поприветствовать новорожденного принца Бэмби. Одна птица пролетает мимо дерева, на стволе которого видны три дырочки. Дуплами эти отверстия уж никак назвать нельзя (голова той же птицы туда точно не пролезет).

Однако, в следующем кадре дырочки увеличиваются до размеров полноценных дупел, откуда свободно появляются головы сонных дятлов.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Ребята, на днях пересмотрела свой любимый полнометражный мультфильм про Флинстоунов, специально изданный в 1979 году к Хэллоуину, и так мне захотелось сделать пост с ляпами, что просто не смогла удержаться.
Запись старая, поэтому прошу не ругаться на качество кадров - оно не шик, конечно, но рассмотреть детали вполне можно. Итак:

1. Вилма и Фред собираются на костюмированное телешоу "Вступайте в сделку или не вступайте". Фред не может найти голову цыпленкозавра, и Вилма помогает ее найти. Когда она входит в комнату, то останавливается в дверном проеме и, всплескивая руками, начинает мечтать о грядущем походе на телевидение. Позади нее на тумбочке в вазе лежат три плода красного цвета, похожие на гранаты.

Однако в следующем кадре нам показывают Флинстоунов, выходящих из глубины комнаты, причем первым выходит Фред, а уже после него - Вилма. Плодов в вазе становится два, один из которых - желтый.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
В свое время скачала с рутрекера.

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Не собиралась я искать ляпы в этом чудесном мультфильме, но они просто бросались в глаза, когда я решила пересмотреть его на досуге. Совсем уж мелочи сюда не разместила, чтобы не сочли за придирки. Кстати, на этот раз я не стала залезать на IMDb.com за подсказками, а нашла все сама! Пойду возьму с полки пирожок.
1. В самом начале нам показывают башню, в которой живет Золушка. Растительность есть только справа от окна

Вот просыпаются птички и выбираются из своих гнездышек. Вместе с птичками появляется и буйная зелень над окном.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Друзья, замучила вас этими ляпами) но мне так нравится делать такие посты!)
1. Мистер Исключительный смотрит на дыру, образовавшуюся после взрыва на железнодорожном полотне. Внизу видно, что дороги пустые, машин нигде нет.

Вид сверху - и мы видим машины, припаркованные по обеим сторонам широкой улицы, и довольно оживленное движение.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Что-то, я гляжу, в последнее время в нашем сообществе на "Истории игрушек" свет клином сошелся! Столько постов уже появилось, и все на одной странице! А тут еще мои ляпы из первой части) Для меня она ностальгическая, эта первая часть, потому что это 90-е годы, не очень чудесные, правда. Не потому что кризисные или бандитские, а потому что школьные... Но как бы то ни было, все в прошлом, а прошлое - это ностальгия. Итак:
1. Вуди - игрушка, и, по идее, выражение его лица должно быть одинаковым, когда он застывает в присутствии людей. Но иногда его рот выглядит по-разному. Например, здесь видна улыбка.

А здесь рот открыт (вот пропалился!)

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора В 2008 году я уже постила ляпы из "Аладдина", но настолько невнятно и без скриншотов, что решила перепостить и тем самым порадовать любителей этой рубрики. Итак:
1. Газим приносит Джафару половинку магического жука, и мы видим, что центр этой половинки вогнутый, так сказать, "впуклый"...

... но когда Яго отнимает половинку и приносит ее хозяину, в его руках жук меняется.

ДАЛЬШЕ-БОЛЬШЕ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора 1. Гастон стреляет по птице и убивает ее. Лефу подбирает ее в охотничий мешок и подбегает к Гастону.

Когда Лефу подхватывает трофей покрупнее, мешок с птицей исчезает и больше не появляется.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Вдохновители, как всегда, на IMDb.com.
"Убила" на создание поста 3 дня, даже не поздравила мужчин со вчерашним праздником! Мужчины, поздравляю! Хоть у нас и "девчачье" сообщество, но горстка сильного пола все же наберется)

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора 50-летний юбилей мультфильма сподвиг меня на ляпы)
1. Когда Понго открывает часы, чтобы перевести время вперед, он забывает их закрыть.

Когда Роджер глядит на них, они оказываются закрытыми.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора 1. На маскараде, устроенном в доме Шарлотты в честь приезда принца Навина, на Тиане заметны золотые сережки.

Как только Шарлотта и Навин стали танцевать, сережки ненадолго исчезли.

И появились в следующем кадре.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Опять же скриншоты и перевод мои, инфа с IMDb.com.

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Я очень люблю этот мультфильм, поэтому решила наделать скриншотов из него и запостить ляпы, которые я нашла на imdb.com. Перевод вольный, но так оно лучше) Порядок ляпов здесь не соответствует порядку их появления в мультфильме. Упс. Поехали!

1. Коралина засыпает на рамке фотографией книзу.

В следующем кадре фотография друзей уже наверху.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Давненько не постила ляпы. Исправляюсь, спасибо KinoError'у.
Сезон 2. Серия 8: «Xmas Story». На лунном курорте за окном видны ёлки, а чуть позже профессор говорит, что все хвойные деревья исчезли 100 лет назад.

ЕЩЕ ПАРОЧКА ЛЯПОВ

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Когда Леопольд приносит ведро, чтобы закрасить нехорошие надписи на стене дома, ведро выглядит пустым. Краска там, конечно же, есть, но явно где-то на дне.

А когда Лепольд макает кисточку в ведро, краски там не просто очень много, да там все ведро в краске!

PRODOLZHENIE
ISTOCHNIK

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора У белого мышонка-пирата рукава вообще-то розовые.

Но когда мышата спрятались в бочку, рукава у белого мышонка от страха полиняли и стали коричневыми.

БОЛЬШЕ ЛЯПОВ ТУТ
Источник

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора В разных кадрах телевизор выглядит по-разному. И меняется он иногда довольно кардинально.
Стоит только сравнить колесо прокрутки каналов, количество и цвет кнопок, подставку.

Как будто два разных советских телевизора.

ЕЩЕ ДВА ЛЯПА
Источник

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Когда Леопольд зашел в рентген-кабинет, он положил листок с направлением на скамейку, а рубашку - сверху. Рубашка лежит не очень аккуратно, и листок виден из-под нее.

А когда следом зашли мыши - рубашка уже аккуратно сложена, листочка не видно. Листок появляется только когда рубашка падает на пол.

ПРОДОЛЖЕНИЕ
Источник

-JuliettochkA- (Мир_мультяшек) все записи автора Вредные мыши привязывают к вазе кирпич, а на кирпиче завязывают большой желтый бант.

А когда Леопольд заходит в комнату и видит такой сюрприз на столе, на кирпиче уже нет большого красивого банта, а только тонкая черная веревка.

Но это еще не все. Леопольд берет кирпич в руки, и прямо под его волшебными пальцами часть черной веревки привращается в узкую желтую ленточку. Конечно, на былой шикарный бант эта ленточка не тянет...

ЕЩЕ ЛЯПЫ
ИСТОЧНИК