Август 2008, турне в США.
Статья PEOPLE от 11 августа:

"Диктофон в хлам. Комната в хаос. Мебель разломана. Все разгромлено. Всего один вопрос может вывести Билла Каулитца из себя. "Простите" - сейчас его глаза огромны и невинны, как у газели, а на лице - милая улыбка. Через 10 минут Tokio Hotel нужно выходить на сцену. Билл кокетливо вертится перед зеркалом, заливается смехом, облизывает губки, заигрывая с братом. Его прическа в лучших традициях манги, множество цепей на шее и бедрах, флиртующе покачивающиеся при походке бедра.Милый немецкий мальчик!
Но когда подходит время выхода на сцену, его нигде не могут найти.
"Би-и-иил! Вы видели Билла? - носится менеджер группы Дэвид Йост, в прошлом - секси-мальчик из бойз-бэнда, а ныне лысеющий и нервный управляющий группы, от которого, однако, уже ничего не зависит. Намного большей властью обладает его подопечный, которого он сейчас и разыскивает. Басист и барабанщик группы - Густав Шаффер и Георг Листинг - два крепких, свойских парня, именно такие, которые могут служить хорошим фоном для двух ярких особ. Они только пожимают плечами: " Ну-у, все как обычно".
Билла находит Том - его брат-близнец, опасно сексуальный парень в лихом образе дворового рэпера, собирающий девичьи сердца как трофеи. Билл сидит в углу гримерной, забившись за диван. " Билл, милый, нам пора..." - слышим мы от Тома. А в ответ - истошны вопль - " Я немогу, Я НЕ-НА-ВИ-ЖУ TOKIO HOTEL!!!!!!!" Билл почти плачет.
Спустя полминуты этот ураган, этот смерч, по какому-то недоразумению принявший человеческий облик, ворвется на сцену, чтобы пройтись по ушам и мозгам американских подростков, и вызвать страшные бури в их душах, как это уже произошло в Европе.И огромный стадион накроет потоком сырой, сверхчеловеческой энергии. Мощный голос. На середине песни Билл забудет слова. Вместо них он будет орать только " FUCK!! FUU-UUUCK!!!"
Он уже переплюнул самого Курта Кобейна в своей непредсказуемости, Бритни Спирс в своей популярности и Дэвида Боуи в своем культе. А то,что Билл Каулитц - культ, знают уже все. Голос поколения.
Подскакивая к своемо брату, он, наплевав на социальные нормы и прчоие законы общества, сначала лезет к нему в штаны под нескончаемый восторженный гул тысяч людей, а потом вырывает у него гитару из рук и рвет на ней струны - одну, вторую, третью. Фанаты безумствуют. Янки дико возбуждены. Пока Тому заменяют гитару, Билл крушит аппаратуру. Подскакивает к басисту, чмокает его в щеку. Ломает микрофонную стойку. Делает минет микрофону. Падает на барабанную установку. Люди на самом деле сходят с ума - они срывают с себя одежду - и парни, и девушки. Это какая-то массовая оргия. Сборище психов. Это же США, как здесь такое может быть?!
А тем временем этот псих, этот бог встает и продолжает петь. Никто ему не указ. Да что там говорить - весь мир у его ног. Даже мы - Америка - пали.
Из-за Билла TH несколько раз были на грани распада. "Все дело в том, что мы так быстро стали популярными" - опускает глаза Том Каулитц. Наш корреспондент замечает,что он берет Билла за руку, хоть и пытается спрятать слияние их рук за мешковатыми джинсами.
"По-другому не может быть! - возражает Билл. Он уже не выглядит психически нездоровым. внезапно он становится неестественно серьезным. - Я знаю, что у нас есть миссия. все не просто так!"
Надо убрать диктофон подальше. Выключите камеру...
Какая миссия, Билл?.. "