Сегодня директор фирмы NERIS К.Абрамов прислал мне "затравку" к интересному материалу - немецкая супружеская пара сплавлялась в прошлом году по Енисею на байдарке NERIS-2, которую они купили у дилера НЭРИС в Германии и потом тащили в Красноярск (начало маршрута) из-за того, что в Красноярске продавец не мог гарантировать им такую же лодку. Но это я отвлёкся, шокированный такой "умелой" работой с клиентом. Пост - о туризме, всё же.

Так вот, этот немец написал нехилую такую книгу на несколько сот страниц об их путешествии на более чем полтыщи км и прислал одну в НЭРИС в знак своего полного удовлетворения характеристиками байдарки.
Одна беда - книжка на немецком!
Но К.Абрамов уже связал меня с Автором и я надеюсь рассказать вам несколько подробней, чем это написано в цитируемых ниже двух заметках.

1. Заметка от 15.07.2013, ДО путешествия
Её название понравилось мне краткостью и ёмкость. Так что, его и возьму.

Немцы на Енисее

Впервые на сибирской земле Рене Брюмме побывал больше 40 лет назад. Тогда занесло на Байкал. Теперь собирает вещи в странствие по могучему Енисею, чтобы исполнить давнюю мечту. К плаванию немецкий адвокат подготовился основательно: байдарка вместительная, еда быстрая, даже телефон особый - работает аппарат на солнечных батареях, и вода ему не страшна. Но это мелочи, главное - моральная подготовка.
Рене Брюмме, турист из Германии: «Когда мы сказали, мы делаем этот тур в Россию, нам сказали - и медведь? Это страшно для немцев - медведь».
В красноярских магазинах средств от медведя не нашлось, пришлось покупать обычный перцовый баллончик. Карин словно настоящая декабристка отправилась за мужем в Сибирь. В прошлом году они сплавлялись по Рейну. И ей, немецкой фрау, такой отдых пришелся по вкусу.
Карин Брюмме, туристка из Германии: «Это настоящий отпуск, здесь очень спокойно, тайга вокруг. Я работаю врачом, и когда мы поехали сюда, я специально ничего с собой не брала - ни телефона, никакой связи. Ведь это же отпуск, а его нужно проводить спокойно».
Для четы Брюмме странно, что сплав по Енисею особой популярностью у красноярцев не пользуется. Ведь такое богатство совсем рядом. Программа у них насыщенная. Остановка в паре деревень, знакомство с природой и местными нравами. Ведь после путешествия они хотят написать книгу о водном туризме в Сибири.
Путешествовать на байдарке по просторам Енисея чете Брюмме предстоит две недели. Потом они нагонят теплоход Лермонтов и на нем вернутся в Красноярск с фотографиями и впечатлениями
(Олеся Рожкова, Александр Шевелев)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Вторая заметка, на сайте Администрации г. Красноярска от 16.10.2014 - уже ПОСЛЕ выхода книги.

Немецкий пилигрим написал книгу о своем путешествии по Енисею

В Германии вышла книга немецкого автора Рейнера Брюмме «Енисей. В двухместном каяке по Сибири».

Напомним, что Рейнер Брюмме совершил путешествие вместе со своей женой Карин в июле 2013 года. На своей спортивной лодке они преодолели расстояние 555 км вниз по течению Енисея – от Красноярска до деревни Колмогорово Енисейского района.
На 300 страницах книги Рейнер подробно описал свои приключения в наших краях и проиллюстрировал текст фотографиями с путешествия.
Немецкие туристы очень горды тем, что они самостоятельно смогли преодолеть Казачинский порог, который славится сложностью прохождения. Казачинский порог — порожистый участок на Енисее, в 223—230 км ниже по течению от Красноярска, при пересечении рекой отрогов Енисейского кряжа. Включает в себя два переката и два слива. Семейная чета коротко, но емко охарактеризовала этот успех: «12 минут адреналина и вот оно - ощущение собственной гордости за свои возможности!».
В районе порога находятся многочисленные археологические памятники эпох мезолита, неолита, бронзового века, которые привлекают многочисленных туристов со всей России и не только. Помимо преодоления крутых порогов, по пути следования семейная пара останавливалась в сибирских городках (Лесосибирск, Енисейск и др.); знакомились с местными традициями и особенностями проживающих там сибиряков, а также особенностями природно-климатических условий нашего региона.

Первые экземпляры книги немецкий автор прислал по почте в главное управление по физической культуре, спорту и туризму, а также в администрации Лесосибирска и Енисейска с благодарностью за помощь в организации поездки.
(Промо-отдел главного управления по физической культуре, спорту и туризму администрации города Красноярска)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот такие вот рассказы...
Надеюсь, камэнамос, что смогу раскрыть тему более широко и интересно.
А пока - несколько фоток от Автора.

Старт в Красноярске (фото Ольги Гладких)

214-й километр от Красноярска, лагерь возле Луговского (здесь и далее - фото Р.Брумме)

444-й километр от Красноярска и 110-й км от Ангары. Рыбацко-охотничья база.

Обложка книги

И скажите мне, немецкоговорящие камрады, как правильно звучит имя Автора - Рейнер или всё же, кмк, Райнер? И Брюмме или Брумме?

N.B. Постепенно превращаюсь в позднего Сенкевича - больше говорю о чужих путешествиях, чем о своих.
Рановато будет!