С точки зрения рациональности, шифр на основе человеческих фигурок не особо привлекателен. Вполне хватает вариаций рук и ног, чтобы создать знаки на весь (и даже больше) алфавит. Головы и туловища человечков обычно не удел (излишняя информация). И если бы не рассказ Конан Дойла Пляшущие человечки вряд ли такая тема возникла. Но рассказ есть. Привлекательный и запоминающийся. Пляшущие человечки, как шифр, определились. И ничто их уже не сотрет из сознания мировой культуры. Так что грех было не поработать над этой темой.

Здесь показано 24 шифра на тему Пляшущие человечки. Каждый шифр представлен алфавитной таблицей, где дано соответствие знаков и букв русского алфавита, и криптограммой, чтобы можно было оценить шифр на письме.

Этот шифр создан на основе книги Sir Arthur Conan Doyle The Return Of Sherlock Holmes, Wordsworth Editions Limited, 1995, которая является (в частности для сборника «Возвращение Шерлока Холмса») факсимильным изданием The Strand Magazine, October 1903 – December 1904. То есть первой публикацией Пляшущих человечков. Поэтому эти пляшущие человечки можно считать каноническими. Именно такими (или похожими на них) должны были бы быть пляшущие человечки всех других последующих изданий.

К сожалению, это далеко не так даже в англоязычных изданиях. (Интересно было бы посмотреть на пляшущих человечков по-японски.) Ну а в русскоязычных изданиях натворили необоснованной отсебятины… (Русские пляшущие человечки показаны ниже.) В большинстве случаев это просто картинки, которые никак не соотносятся с текстом (и шифром не являются).

Следует отметить, что во всех печатных изданиях шифр пляшущие человечки не разрабатывался как единая алфавитная система. Такое впечатление, что создание такого простого шифра для издателей непреодолимая загадка природы, тайна за семью печатями, флуктуация флюидов высшего разума.

 В русскоязычных изданиях Пляшущих человечков используются два варианта пляшущих человечков. В большинстве случаев такие. Красным цветом обозначены пляшущие человечки, которые используются в записках рассказа. А черные – додуманы мной (перевернуты имеющиеся знаки).

Второй вариант русских пляшущих человечков. (В книге «Артур Конан Дойл Записки о Шерлоке Холмсе, М. изд. «Росмэн», 1998».) Нет ничего общего с каноническими пляшущими человечками. Поскольку здесь явно оригинальные знаки, можно предположить, что здесь была разработка всего алфавита. Но совершенно не нужные «вверхтормашные» фигурки и некоторые неестественные (уродливые) изгибы ног портят общее впечатление.

 А вот это по-настоящему пляшущие человечки. Изначально фигурки нарисованы танцующими.

Здесь, конечно, человечков нет, но зато этот шифр с человеческим лицом (лицами). Сейчас ничего в этом оригинального нет – это обычные смайлики. (Или с другой стороны, если смайликам задать соответствия букв, то вполне можно использовать их как готовую шифровальную систему.)

В письменностях мертвых языков встречаются знаки явно человеческого происхождения. Здесь взяты знаки из кохау-ронго-ронго – письменности деревянных дощечек с острова Пасхи.

Этот пост является частью книги Пляшущие человечки. Литературное расследование. См.Оглавление