В сербском языке, как и в русском, есть возвратные и невозвратные глаголы. Категория возвратности в сербском языке связана с употреблением возвратной частицы se, аналогом которой в русском языке является постфикс –ся/-сь. Всего можно выделить четыре группы глаголов, так или иначе связанных с этой категорией.

1. Глаголы, которые могут употребляться с se и быть возвратными, а могут употребляться в активном залоге без se:
Kupam psa u kadi. Я купаю собаку в ванне.
Kupam se u moru. Я купаюсь в море.

К этой группе глаголов, где значение se близко значению местоимения sebe (себя), также относятся: 
interesovati (se) интересовать(ся)
hvaliti (se) хвалить(ся)
spremati (se) готовить(ся)
pripremati (se) приготовить(ся)
vraćati (se) возвращать(ся)
vratiti (se) вернуть(ся)
češljati (se) причесывать(ся)
preplašiti(se) перепугать(ся)
potući (se) побить (подраться)
osećati (se) чувствовать (себя)
obući (se) одеть (ся)
viđati (se) видеть(ся)
zezati (se) разыгрывать (прикалываться)
nalaziti (se) находить(ся) и т.д.

2. Только невозвратные глаголы, при чем не всегда сербскому невозвратному глаголу соответствует руский:
čitati читать
znati знать
vikati кричать
misliti думать
razgovarati, pričati разговаривать
peći печь
ići идти
doći пойти и т.д.
НО:
ostati остаться
početi начаться
počinjati начинаться
uspeti удаться
ispasti получиться случайно
odmarati se отдыхать
umoriti se устать
udati se выйти замуж и и.д.

3. Только возвратные глаголы, при чем не всегда сербскому возвратному глаголу соответствует русский:
sećati se помнить
setiti se вспомнить
bojati se бояться
nadati se надеяться
kloniti se избегать
snaći se справиться
udvarati se активно ухаживать
boriti se бороться
družiti se общаться
šaliti se шутить
smejati se смеяться
sviđati se нравиться
dogoditi se случиться, произойти
dopasti se понравиться и т.д.

4. Глаголы, употребление которых с se факультативно и не отражается на значении:
šetati (se) гулять
javiti (se) позвонить
raspravljati (se) спорить, рассуждать
žuriti (se) спешить
brinuti (se) заботиться, волноваться
zahvaljivati (se) благодарить и т.д.

В русском языке возвратный постфикс –ся/-сь обязательно пишется на конце глагола, но в сербском языке частица se самостоятельна и к глаголу не прикреплена. Она никогда не стоит на первом месте в предложении, чаще всего на втором, независимо от положения глагола:
Ja se zovem Duško / Zovem se Duško. Меня зовут Душко.
Zašto se tako dugo šetate? Почему вы так долго гуляете?
В случае, если в предложении есть еще и краткая форма личного местоимения, то тогда se ставится на третье место:
Sećam te se dobro. Я помню тебя хорошо.
Jako mi se sviđa ovde. Мне очень нравится здесь.
Если в предложении есть краткая форма личного местоимения, и краткая форма вспомогательного глагола, то частица se ставится после них:
Smejali smo im se ceo dan. Мы смеялись над ними целый день.