Цитата сообщения Dorama_boys_is_love Урок 5

Сумимасен, у сенсея закончился отпуск и начались рабочие будни...но буду стараться выкладывать уроки при первой же возможности. Т.к. многие не успевают разучивать по уроку в день, думаю темп урок в 2 дня никого не расстроит.

Итак, сегодня мы изучим 4 кандзи и 2 простых знака, которые участвуют в образовании кандзи.


31) Мужество, смелость (TAN/kimo)

В каком-то роде можно представить себе: чтобы солнцу взойти над горизонтом, и победить свет луны, ему нужно мужество и отвага. То, как солнце восходит после луны и есть смелость. Порядок расположения частей именно таков: ночью светит луна, но потом солнце мужественно восходит и превосходит луну.

海胆 uni морской конёк, 胆 kimo 1) печень 2)смелость, 落胆 raku tan разочарование
放胆 houtan бесстаршие, 小胆 shoutan робость


32) Вращение (KAN,KOU/motomeru, wataru)

Солнце всходит и заходит, так и вращается изо дня в день перед нашим взором.

亘る wataru вращаться, 亘古 kouko всегда, с давних времён

33) Вогнутый (OU/kubomu, boko)

Тут ничего и придумывать не надо, видна вогнутая линза, ведь в кандзи нет округлостей, чтобы изобразить её точнее.

凸凹 deko boko неравномерность, 穴凹 anaboko отверстие, дыра

34) Выпуклый (TOTSU/deko)

Тоже самое, что и в предыдущем кандзи — выпуклость очевидна.
凸凹 deko boko неравномерность, 凸 totsu выпуклый, お凸 odeko лоб

Несколько примитивных знаков, которые формируют кандзи:
Трость: обычно всегда присутствует в стоячем положении, иногда лежит на боку, но тогда обязательно проходит сквозь другие ключи, так что вы не перепутаете её с ключём «один»

Капля: обычно справо-налево растянута, но бывает и наоборот. Также иногда этот ключ может быть слегка вытянутым. В следующих уроках вы увидите присутствие этого примитивного знака в кандзи.

Серия сообщений "Kanji Lessons ":

По мотивам "Remembering the kanji" by James W. Heisig