-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Forum_Polyglot_80

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.03.2018
Записей: 5199
Комментариев: 601
Написано: 6456


Polyglot 82.From MAKOSH311 .Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers Travelers' club

Вторник, 21 Января 2020 г. 14:50 + в цитатник

Personal comments on your writings. 
     Personal University of Self-Development. 1.

 
Sweden
Country in Europe

Description

Sweden is a Scandinavian nation with thousands of coastal islands and inland lakes, along with vast boreal forests and glaciated mountains. Its principal cities, eastern capital Stockholm and southwestern Gothenburg and Malmö, are all coastal. Stockholm is built on 14 islands. It has more than 50 bridges, as well as the medieval old town, Gamla Stan, royal palaces and museums such as open-air Skansen.

 

Population: 10.12 million (2018) Eurostat
Currency: Swedish krona

 

 

 

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

Funktioner i livet i Sverige som gör taket även för erfarna resenärer

 

Reseklubb

Many travelers who have visited Sweden have changed their attitude to the concept of “normal standard of living”.

Många resenärer som har besökt Sverige har ändrat sin inställning till begreppet ”normal levnadsstandard”.

All residents of the country can count on free education, medical care, fairly high benefits for children and unemployment

.Alla invånare i landet kan räkna med gratis utbildning, medicinsk vård, ganska höga förmåner för barn och arbetslöshet. 

But that is not all.

 Men det är inte allt. 

Recently, people began to chip here,

so that all the necessary information is stored in one place

- in the finger of a person.

Nyligen började folk chippa här,
så att all nödvändig information lagras på ett ställe
- i en persons finger.
 

1. The Scandinavians - people of hard training

1. Skandinavierna - människor med hård träning

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

The Swedes endure the weather  stoically;

Svenskarna tål vädret stoiskt;

 

 when the thermometer shows 0 ° C or a slight minus

,när termometern visar 0 ° C eller ett litet minus, 

you can see the following picture:kan du se följande bild: 

office workers go for lunch in their jackets,kontorsarbetare går till lunch i sina jackor, 

men ride bicycles in windbreakers, män cyklar i vindbrytare, 

kids of three years without hats,barn på tre år utan hattar,

dads hold one-year-old children in their arms in open jackets.pappor håller ettåriga barn i armarna i öppna jackor.

Funktioner i livet i Sverige som gör taket även för erfarna resenärer
 
 
 

A woman from Russia shared her observations on Pikabu on this subject:

En kvinna från Ryssland delade sina iakttagelser om Pikabu i detta ämne:

“Quite often I notice in children a very negligent attitude towards hats and their position relative to their faces, as well as frivolously unfastened collars (“ let him breathe in ”), which helps tempering, but diverges from Russian mentality. 

 
 ”Ofta märker jag hos barn en mycket försumlig inställning till hattar och deras ställning i förhållande till deras ansikten, såväl som frivoligt fästade krage (” låt honom andas in ”), som hjälper till att temperera, men avviker från den ryska mentaliteten. "

2. There are rules for good taste in the store.

2. Det finns regler för god smak i butiken.

 

 

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

Locals go to the supermarket with rag bags and bags, so as not to use plastic bags harmful to the environment.

And if, for example, information flashes in the news that some factory or farm pollutes air, water or contains animals in adverse conditions, then its products will simply stop buying.

Funktioner i livet i Sverige som gör taket även för erfarna resenärer
 
Lokalbefolkningen åker till stormarknaden med traspåsar och påsar för att inte använda plastpåsar som är skadliga för miljön. Och om information till exempel blinkar i nyheten att någon fabrik eller gård förorenar luft, vatten eller innehåller djur under ogynnsamma förhållanden, kommer produkterna helt enkelt att sluta köpa.


At the checkout, the Swedes put the goods out of the basket with a barcode so  that it is convenient for the seller.  This greatly speeds up the maintenance process. And to make it easier for customers to find the products they need, there is a supermarket card on each trolley.

 

Vid kassan satte svenskarna varorna ur korgen med en streckkod så att det är bekvämt för säljaren. Detta påskyndar underhållsprocessen kraftigt. Och för att göra det enklare för kunderna att hitta de produkter de behöver, finns det ett stormarknadskort på varje vagn.


 

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

 

3. Unofficially, the Swedish language is divided into 2 subspecies: simple and complex

Most people do not use such words in their everyday speech as “objectively”, “subjectively”, “review”, “consistency”. Often they don’t even know their meaning. Therefore, in  order to be recognized as an erudite person, it is  enough to learn them and it is appropriate to insert them into speech on occasion. By the way, the novels “War and Peace” and “Anna Karenina” by Leo Tolstoy are also presented in a difficult and easy translation.

3. Inofficiellt är det svenska språket uppdelat i två underarter: enkel och komplex
 
De flesta använder inte sådana ord i sina vardagliga tal som "objektivt", "subjektivt", "granskning", "konsistens". Ofta vet de inte ens sin mening. Därför är det tillräckligt för att lära sig dem för att bli erkänd som en eruditisk person och det är lämpligt att införa dem i tal ibland. Förresten presenteras också romanerna ”Krig och fred” och ”Anna Karenina” av Leo Tolstoj i en svår och enkel översättning.

 

4. Be sure to spend 3 months of maternity leave with the baby father

4. Var noga med att spendera 3 månaders mammaledighet med barnfadern

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

A childcare leave in Sweden lasts 480 days, and 90 of them with the newborn should be carried out by the father. And no assurances of workaholism will help here. Authorities believe that the  father should be involved in the process of raising a child  from the very first days of his life. Therefore, brutal men with prams are a common sight.
 

5. Swedes protect nature

En barnomsorgsperiod i Sverige varar i 480 dagar, och 90 av dem med den nyfödda ska utföras av fadern. Och inga försäkringar om workaholism hjälper här. Myndigheterna anser att fadern bör vara involverad i uppfödningsprocessen från de allra första dagarna av sitt liv. Därför är brutala män med barnvagnar en vanlig syn.
 
5. Svenskar skyddar naturen

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

In all cities of this country there is a lot of greenery.

Parks and squares are inhabited by birds, rabbits, hedgehogs.

And all this flora and fauna  must be respected.

 There is a known case when a man shot a sparrow in the woods with an air rifle,

and a passerby noticed this.

The shooter was given several months in a penal colony and a fine.

I alla städer i detta land finns det mycket grönska.

Parker och torg bebos av fåglar, kaniner, igelkottar.

Och all denna flora och fauna måste respekteras.

Det finns ett känt fall när en man sköt en spurv i skogen med en luftgevär,

och en förbipasserande märkte detta.

Skytten fick flera månader i en straffkoloni och böter.

The country has a law on universal access to natural resources.

According to him, people can swim in the water, put up tents,

pick berries, ride a bicycle, including on private land.

In the suburbs, fish are found in rivers and lakes,

but they are caught out of sports interest and immediately released.

Wild animals live even near major cities and often go on the track.

Many people are already lucky enough to meet truly rare species.

 
Landet har en lag om allmän tillgång till naturresurser.
Enligt honom kan människor simma i vattnet, sätta upp tält, plocka bär, åka cykel, inklusive på privat mark.
I förorterna finns fisk i floder och sjöar, men de fångas ur sportintresse och släpps omedelbart.
Vilda djur lever även i närheten av större städer och går ofta på banan.
Många människor har redan turen att träffa sällsynta arter.

 

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

White deer, Mala, Sweden.

Vita rådjur, Mala, Sverige.

 

6. In Sweden, people do not stay at work.

6. I Sverige stannar inte människor på jobbet

Usual situation: you conduct active correspondence with the manager of some organization,

for example, a bank, travel agency, post office.

And  at 18:00 you will receive an answer  in the style of "the working day is over,

we will continue tomorrow" or "talk on Monday."

Locals explain this with respect for time and personal life.

 
 
Vanlig situation: du har en aktiv korrespondens med chefen för någon organisation,
till exempel en bank, resebyrå, postkontor.
Och klockan 18:00 får du ett svar i stil med "arbetsdagen är över,
vi kommer att fortsätta i morgon" eller "prata på måndag."
Lokalbefolkningen förklarar detta med respekt för tid och personliga liv.



And if the company has a 45-minute lunch break, the Swedes will spend exactly 45 minutes on lunch. After all, the rules exist to comply with them. By the way, in offices they care not only about the moral, but also about the physical comfort of employees. For example, next to the combination lock there are shelves for mugs.

 
Och om företaget har en 45-minuters lunchpaus kommer svenskarna att spendera exakt 45 minuter på lunch. Reglerna finns ju för att följa dem. Förresten, på kontor bryr de sig inte bara om det moraliska, utan också om de anställdas fysiska komfort. Till exempel finns bredvid kombinationslåset hyllor för muggar.

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

 

7. There is practically no use of cash

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

The Swedes use the non-cash Swish system to pay for any of their purchases, which is tied to a phone number and bank account. As of September 2018, she had  6.5 million users.  There was even the verb “to swish” or “to swish”, that is, to pay or transfer money. Even in the market, instead of cash, you can “hang” the amount of money to the seller, and everyone is happy.

7. Det finns praktiskt taget ingen användning av kontanter
 
Funktioner i livet i Sverige som gör taket även för erfarna resenärer
 
Svenskarna använder det icke-kontanta Swish-systemet för att betala för något av deras inköp, som är knutet till ett telefonnummer och bankkonto. I september 2018 hade hon 6,5 miljoner användare. Det fanns till och med verbet “att swish” eller “to swish”, det vill säga att betala eller överföra pengar. Även på marknaden, istället för kontanter, kan du "hänga" pengarna till säljaren, och alla är nöjda.

 

8. Quarrels, disputes, elevated conversations are excluded here

All controversial or incomprehensible situations here are resolved with the help of third parties. If a neighbor turns on loud music at night, then the Swede will write a complaint to the manager. If the boss at work does not allow taking a vacation, the employee will contact the union. In case of problems in the family, a conversation with the family therapist will take place. No matter what the trouble, there will always  be a third party who will restore justice.

8. Gräl, tvister, upphöjda samtal är uteslutna här
 
Alla kontroversiella eller obegripliga situationer här löses med hjälp av tredje part. Om en granne sätter på hög musik på natten, kommer svensken att skriva ett klagomål till chefen. Om chefen på jobbet inte tillåter att ta semester, kommer den anställda att kontakta facket. Vid problem i familjen kommer en konversation med familjeterapeuten att äga rum. Oavsett problem, kommer det alltid finnas en tredje part som kommer att återställa rättvisan.


Often, the police are involved in resolving conflicts. And here is an example: one Russian emigrant in an underground parking lot accidentally confused his place with the place of a neighbor. And he, instead of directly talking about it, turned to the station. The offender was fined.

Ofta är polisen involverad i att lösa konflikter. Och här är ett exempel: en rysk emigrant på en underjordisk parkeringsplats förvirrade av misstag hans plats med en granne. Och han, istället för att direkt prata om det, vände sig till stationen. Överträdaren fick böter.

 

 

9. In Sweden, it is customary to eat sweets on Saturday

 

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

The emergence of a sweet tradition, oddly enough, has very gloomy roots: in the 1940s, together with several candy corporations, the country's government conducted tests on patients in a psychiatric hospital to find out the  dangers of consuming sweets.

When it was determined that consuming sweets too often would damage the teeth, the lördagsgodis tradition was born: Swedish citizens were allowed to eat as many sweets as they wanted, but  limit their consumption to one day.  As a result, the average family eats 1.2 kg of sweets for one such Saturday.

 

10. The official twitter of the state are ordinary residents.

Everyone has a chance  for a week to become the curator of the official account of Sweden  and gain access to the publication of tweets. The goal is simple: to show the country through the eyes of its inhabitants. In order to become a weekly curator, you need to live here, and citizenship does not matter. You cannot nominate your candidacy, but you can offer someone who, in your opinion, is worth it.

10. Statens officiella twitter är vanliga invånare.
 
Alla har en chans under en vecka att bli kurator för Sveriges officiella konto och få tillgång till publicering av tweets. Målet är enkelt: att visa landet genom invånarnas ögon. För att bli en veckokurator måste du bo här och medborgarskap spelar ingen roll. Du kan inte nominera ditt kandidatur, men du kan erbjuda någon som, enligt din åsikt, är värt det.

 

11. No beds in Swedish kindergartens

11. Inga sängar i svenska förskolor

Uppkomsten av en söt tradition har konstigt nog mycket dystra rötter: på 1940-talet, tillsammans med flera godisföretag, genomförde landets regering tester på patienter på ett psykiatriskt sjukhus för att ta reda på farorna med att konsumera godis.
 
När det fastställdes att konsumtion av godis alltför ofta skulle skada tänderna, föddes lördagsgodis-traditionen: svenska medborgare fick äta så många godisar som de ville, men begränsade deras konsumtion till en dag. Som ett resultat äter den genomsnittliga familjen 1,2 kg godis under en sådan lördag.
 

 

 

 

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

The Russian mother, who moved to Sweden and takes her child to a local kindergarten, shared her impressions: “The issue of sleep is solved in different ways. In this kindergarten,  those who wish to sleep do this on mattresses,  while those who do not want to sleep are not forced. In another kindergarten, the younger group was dressed and taken out in large strollers to the veranda, and there, wrapped up, they fell asleep, even those who did not want to, even in winter. This is probably useful. In general, the Swedes have a subjective view of what is right and what is not. ”

Den ryska mamman, som flyttade till Sverige och tar sitt barn till en lokal dagis delade sina intryck: ”Problemet med sömn löses på olika sätt. I denna dagis gör de som vill sova på madrasser, medan de som inte vill sova inte tvingas. I en annan dagis kläddes den yngre gruppen ut och togs ut i stora barnvagnar till verandan, och där, insvept, sovnade de, även de som inte ville, även på vintern. Detta är förmodligen användbart. I allmänhet har svenskarna en subjektiv bild av vad som är rätt och vad som inte är det. ”


Here, children can be sent to kindergartens from the age of 1, and they do not have any requirements for the child: he may not be able to speak, not ask for a potty, because many at this age only learn to walk. Carers are mostly women, but sometimes men who calmly change diapers, feed and change clothes also work in such a position.Här kan barn skickas till förskolor från 1 års ålder, och de har inga krav för barnet: han kanske inte kan prata, inte be om en potta, eftersom många i denna ålder bara lär sig att gå. Vårdgivare är mestadels kvinnor, men ibland arbetar även män som lugnt byter blöjor, matar och byter kläder i en sådan position.

12. They have “gossip mirrors”

12. De har "skvaller speglar"

 

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

Reddit posted this photo and wrote: “What is the purpose of these mirrors? I saw them in Sweden, not far from the river. There they are in almost every house. ” He was told that this is an old invention, which is usually hung on the kitchen window, next to the table, and you can gossip about what is happening on the street while drinking coffee with a bun. For example, discuss who came to your neighbor. “They are needed so that you can  look at the street without getting up from the couch,  ” they wrote in the comments.

Den ryska mamman, som flyttade till Sverige och tar sitt barn till en lokal dagis delade sina intryck: ”Problemet med sömn löses på olika sätt. I denna dagis gör de som vill sova på madrasser, medan de som inte vill sova inte tvingas. I en annan dagis kläddes den yngre gruppen ut och togs ut i stora barnvagnar till verandan, och där, insvept, sovnade de, även de som inte ville, även på vintern. Detta är förmodligen användbart. I allmänhet har svenskarna en subjektiv bild av vad som är rätt och vad som inte är det. 

 

13. Swedish passport is the third most influential in the world.

13. Svensk pass är världens tredje mest inflytelserika.

Reddit publicerade detta foto och skrev: ”Vad är syftet med dessa speglar? Jag såg dem i Sverige, inte långt från floden. Där finns de i nästan varje hus. ”Han fick höra att det här är en gammal uppfinning, som vanligtvis hängs på köksfönstret, bredvid bordet, och du kan skvallra om vad som händer på gatan när du dricker kaffe med en bulle. Diskutera till exempel vem som kom till din granne. "De behövs så att du kan titta på gatan utan att gå upp från soffan," skrev de i kommentarerna.
 
 

 

 

Features of life in Sweden that make the roof even for experienced travelers

This means that it is very easy to travel around the world with him: you do not need to get a visa and provide any information about yourself in case of a trip. Locals are very proud that they  can enter 170 countries of the world without a visa.  The United Arab Emirates is in the first place in the rating: residents of the country can visit 179 countries without a vis

Рубрики:  Polyglot 83/ Furman Ed
Polyglot 83/Personal comments on my writings.
Polyglot 83/Personal University of Self-Development
Polyglot 83/Polyglot Correspondence
Polyglot 83/Own translations, language learning
DO YOU WANT TO BE A LONG LIFE?

Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку