Аноним, Российские либералы в восторге, мусолят доклад судьи сэра Оуэна. Спешите видеть - железные доказательства, чугунные аргументы, сэр Оуэн на арене жонглирует гирями док базы! Всё, падение кровавого режима неизбежно! )))))
Тему Литвиненко в Британии опять подняли в рамках выпущенного отчета по public inquiry. Сначала пару слов о том, что такое public inquiry в госсистеме Англии. На русский это переводят как «публичное расследование» или «публичное слушание», что сразу вводит обывателя в заблуждение. И тот факт, что отчет подготовлен судьей - вводит заблуждение еще сильней.
СПРАВКА СО СТРАНИЦ "ЭХО МОСКВЫ":
"Одни СМИ (напр., радиостанция «Свобода» или «Новая газета») рассматривают публикацию доклада как решение, принятое The High Court of England (его название почему-то переводится как «Высокий суд Лондона», хотя юрисдикцию этот суд имеет над всей Англией и Уэльсом). Другие (РБК) приписывают решение Королевскому суду, иной инстанции, находящейся в судебной иерархии ниже Высокого суда. Однако никакого суда по делу Литвиненко на самом деле не было. Никого не судили. Обвинения никому не предъявлялись. Судьи даже не принимали участия в процессе"
Большинство обывателей, как в России, так и на Западе, думает, что было некое судебное разбирательство вместе с расследованием. Это совсем не так. Т.е. вообще не так и не имеет ничего общего с реальным следствием и судом.
Зато были эпизоды эпической чудесатости.
Вот пример, я очень смеялась:
Оуэн приводит (как косвенное ДОКАЗАТЕЛЬСТВО причастности Путина к смерти Литвиненко) тот факт, что Литвиненко написал умопомрачительную чушь в заштатной чеченской туалетной газетенке, обвиняя путина в педофилии на основе поцелуя мальчика в живот.
Так вот, бывший судья высокого суда на этом основании пишет следующее "It hardly needs saying that the allegations made by Mr Litvinenko against President Putin in this article were of the most serious nature." (лишним будет упоминать, что заявления г-на Литвиненко в отношении Путина в этой статье несли самый серьезный характер).
http://www.politonline.ru/comments/22884924.html
Сэр Роберт Оуэн либо лжец, либо просто глупец. Литвиненко политический авантюрист и негодяй, спекулирующий на том, что поливает грязью собственную страну. Никакой опасности он для России не представлял - все, что он мог выдать, он уже выдал, никакого особого веса в ФСБ он не имел и по большей части "надувал пузырь" для Западных СМИ. Давно известно - приют в Англии находят только те, кто разжигает ненависть к России и ее руководству, с нормальными людьми англичанам не интересно общаться. Им нужны Закаевы, Березовские, Литвиненко. Ругая Россию они поднимают свою значимость: мы такие демократичные и порядочные, не то что эти русские! Все ваши Оуэны и пр. мизинца Путина не стоят, глупцы и дилетанты. И не вам его хаить!