Сара Коннор - "Just one last dance" |
Сара Коннор - "Just one last dance"
Са́ра Ко́ннор (англ. Sarah Connor; 13 июня1980, Дельменхорст, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкая певица и автор песен. Сара Коннор — сценический псевдоним певицы, настоящее её имя — нем. Sarah Lewe. Выступала также под псевдонимом Сара Грей (Грей — девичья фамилия её матери).
Она дебютировала в 2001 в дуэте с музыкантами с Робом Тайгером (Rob Tyger) и Кеем Денаром (Kay Denar) и стала первой, кто когда-либо последовательно возглавлял четыре позиции в верхушке German Media Control singles chart. Последующий успех сингла «From Sarah with Love» в континентальной Европе и продажи 15 миллионов копий по всему миру утвердили её, как одну из самых успешных немецких поп-исполнительниц начала 2000-х.
Личная жизнь Коннор привлекла внимание прессы в 2005 году, когда она и американский поп-рокер Марк Теренци вступили в брак, в результате которого на свет появились двое малышей, Тайлер (2004) и Саммер (2006).
|
Just One Last Dance |
Только один последний танец
|
|
Just one last dance....oh baby...just one last dance We meet in the night in the Spanish cafе I look in your eyes just don't know what to say It feels like I'm drowning in salty water A few hours left 'til the sun's gonna rise Tomorrow will come an it's time to realize Our love is finished forever How I wish to come with you (wish to come with you) How I wish we make it through [Chorus:] Just one last dance Before we say goodbye When we sway and turn round and round and round It's like the first time Just one more chance Hold me tight and keep me warm Cause the night is getting cold And I don't know where I belong Just one last dance The wine and the lights and the Spanish guitar I'll never forget how romantic they are But I know, tomorrow i'll lose the one I love There's no way to come with you It's the only thing to do [Chorus: 3x] Just one last dance Before we say goodbye When we sway and turn round and round and round It's like the first time Just one more chance Hold me tight and keep me warm Cause the night is getting cold And I don't know where I belong Just one last dance Just one last dance, just one more chance, just one last dance |
Только один последний танец, малыш… Только один последний танец.
Мы встретились ночью в испанском кафе.
Через несколько часов взойдёт солнце,
И наступит завтрашний день. Пора понять:
Нашей любви пришёл конец.
Как бы я хотела поехать с тобой (как бы хотела поехать с тобой)
Как бы я хотела, чтобы это было возможно.
[Припев:]
Только один последний танец,
Прежде чем попрощаться.
Когда мы покачиваемся и кружимся,
Всё словно только начинается.
Это последний шанс.
Обними меня крепче, согрей меня,
Этой ночью так холодно.
Не знаю, что мне делать.
Только один последний танец.
Вино, свечи, испанская гитара…
Я никогда не забуду, как всё было романтично,
Но я знаю, что завтра потеряю любимого.
Я не смогу поехать с тобой.
Единственное, что нам осталось…
[Припев: 3 раза]
Только один последний танец,
Прежде чем попрощаться.
Когда мы покачиваемся и кружимся,
Всё словно только начинается.
Это последний шанс.
Обними меня крепче, согрей меня,
Этой ночью так холодно.
Не знаю, что мне делать.
Только один последний танец.
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
Только один последний танец…
|
| Рубрики: | МУЗЫКА |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
