-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


Неверность

Понедельник, 17 Декабря 2012 г. 15:33 + в цитатник
ny-2010-6 (630x326, 173Kb)
Удивляет меня склонность русских к предательству. О да, я представляю, что сейчас произношу весьма провокационную фразу, и не дай бог, сюда налетит какой-нибудь националист или ура-патриот... но продолжу.

Мы очень легко отказываемся от своего собственного в пользу чужого. Чужое нам всегда кажется слаще, милее, продвинутее, круче, стильнее, – словом, лучше и привлекательнее. Один пример я приводила не раз – людей, считающих знание английского языка более приоритетным, нежели знание русского, всё больше. Мы охотно перенимаем чужие нравы, чужие традиции и привычки, забывая при этом свои собственные. Если бы не забывали – процесс был бы положительным, это было бы обогащение; а в нынешней ситуации происходит замещение.

Я писала об этом когда-то давно, несколько лет назад – но с тех пор не повторялась, так что в этот раз надеюсь избежать обвинения в ежегодном повторении. И все эти годы я не могу понять, почему у нас зачёркивается образ нашего родного Деда Мороза, вместо которого пропагандируются образ и атрибуты Санта-Клауса? Почему наш Дед изображается в остроконечном колпачке, которого у него отродясь не было? Почему его изображают едущим на оленях?! Наш Дед Мороз не живёт в Лапландии, он живёт у нас, и ездит на тройке или на лошадях четвернёй. Я не могу понять, кому и зачем надо зачеркнуть наше собственное, и насадить взамен чужое. У Европы Санта, – ради бога, пожалуйста, пусть любят его, приветствуют его и поют ему песенки. Но у нас есть свой персонаж зимнего праздника. И если Санта – всего лишь один из святых, то наш Дед Мороз – это воплощение куда более значительной силы, это персонификация зимы, времени года, стихии. Зачем же разменивать более крупное на то, что мельче?

Если в ситуации с английским языком я ещё могу понять, что тот является средством международного общения, и такое знание облегчает общение с большим количеством стран (хотя при этом, повторюсь, ничто не мешает хорошо знать свой родной язык!) – то в замене Деда Мороза на Санта-Клауса я не могу понять, для чего это делается. Это облегчает интеграцию России в мировое сообщество? – вряд ли подобное становится решающим фактором. Правда, могу предположить, что размывание, стирание границ между тем и другим персонажем облегчает продажу соответствующих товаров. Если убедить людей, что остроконечный колпачок суть атрибут Нового года, то можно этот самый колпачок продать. Так что, как всегда, причиной всего становятся деньги.

P.S. Кстати, примечательный момент: при поиске картинок даже при вводе слов "русский Дед Мороз" выпадали картинки с оленями, короткими шубами и колпачками.

P.P.S. С другой стороны, как раз исследование картинок показало, что не одну меня раздражает такое положение вещей. Оказывается, сообщений и обсуждений на тему "Дед Мороз против Санта-Клауса" вполне себе много. Это говорит о том, что люди болеют душой за своё, родное.

Настроение сейчас - головоболительское

В колонках играет - "Рассказ Бертуччо"
Рубрики:  Cogito, ergo sum
Метки:  

Процитировано 1 раз

Добрая_Ф   обратиться по имени Понедельник, 17 Декабря 2012 г. 16:07 (ссылка)
Виктор-Виктория, не поленилась и потопала в google искать "русского Деда Мороза", на первой странице мне попались только одни олени, вот эти:
ea9c61736eb1eb6e4e082d10e8d (400x315, 40Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Понедельник, 17 Декабря 2012 г. 17:02 (ссылка)
Добрая_Ф, вот, на первой странице, до кнопки "ещё картинки":
58106072 (700x525, 71Kb)
santa_claus30 (600x404, 35Kb)
1af4665e089b (640x480, 76Kb)
И олени, и колпачки в наличии.

А твоя картинка мне тоже попадалась, только с подписью "В эту ночь решился Санта-Клаус перейти границу у реки".

Ответить С цитатой В цитатник
HIS_EARLSHIP   обратиться по имени Понедельник, 17 Декабря 2012 г. 19:32 (ссылка)
Санта вообще то в Америке, а не в Европе.....
Ответить С цитатой В цитатник
Миримэ   обратиться по имени Понедельник, 17 Декабря 2012 г. 22:39 (ссылка)
я сегодня оптимист и мне по нраву тенденция замены.
а могли бы, например, просто забить и забыть.
думаю, что деду морозу негде взяться в разорванном пространстве, дыры которого латают ментальностью(криво звучит, но я не могу придумать столь же емкой замены) мира санта-клауса. адаптация образа случилась через лягушку-посредника- рекламу.
и это не единственный потерянный за последние годы архетип.
и это не самое плохое оттуда. ежегодную традицию расстреливать группами людей в школах мы еще не приобрели, например.

имхо, дед мороз переживет такое неверие, уж очень он мощен.и гораздо функциональней
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Понедельник, 17 Декабря 2012 г. 22:50 (ссылка)
HIS_EARLSHIP, спасибо за поправку. Я имела в виду Запад в целом, думала, у них тоже Санта. А кто приходит в европейских странах? Во Франции, вроде бы, Пэр Ноэль.
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Понедельник, 17 Декабря 2012 г. 22:51 (ссылка)

Ответ на комментарий Миримэ

Исходное сообщение Миримэ
думаю, что деду морозу негде взяться в разорванном пространстве, дыры которого латают ментальностью мира санта-клауса.

Ух ты. Действительно круто сформулировано!
Ответить С цитатой В цитатник
ЭксиЛенц   обратиться по имени Вторник, 18 Декабря 2012 г. 15:47 (ссылка)
Виктор-Виктория, Санта - действительно из реалий США и еще Австралии. Небольшую подборку о том, в какой стране, кто приходит на Рождество и Новый Год можно увидеть например
тут.

Относительно Деда Мороза и Санты, не возьмусь выбирать из них большее или меньшее. Соглашусь, что замещение происходит во многом благодаря рекламе. Хотя честно говоря, я бы не говорил о замещении. Картинки картинками, а наш Дедушка он в длинной шубе, в шапке, с посохом и мешком в руках, подарки кладет под елки и, что самое, наверное, главное, приходит на Новый Год, в отличие от Санты, чей день 25 декабря. Наши люди вообще любят праздники отмечать, поэтому и Рождество вместе с Западом, и Новый Год, и свое православное Рождество, и даже Старый Новый - веселая зимняя жизнь, которая легко вмещает и Санту, и Дедушку нашего, и китайского Шо Хина, наверно. )) Может быть мне повезло, но окружающие меня люди хорошо знают разницу между Сантой и Дедушкой, одно другим не заменяют.

Что касается языков, сами понимаете, тема родная. )) Во-первых, нельзя нормально выучить иностранный язык, не зная родного. Во-вторых, по историческим меркам еще не так давно все светское общество России говорило по-французски. Люди были либо билингвами (то есть в равной степени владели обоими языками), либо и вовсе знали французский лучше русского.
Кстати, не могу сказать, что сейчас русским языком пренебрегают в пользу английского. Год назад в поисках работы я везде видел требование грамотного владения русским. Хотя и ин. яз требуют зачастую тоже.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку