Её некогда прекрасное шёлковое одеяние покрылось пятнами. Волосы, чудные длинные волосы, безнадёжно спутались без гребней. Мэй Лин постоянно чувствовала холод, но согреться не могла. Отныне она считалась отверженной. Та, что когда-то восхищала императора, отправилась в «Холодный дом». Так называли место, где селили провинившихся фавориток. Настоящий дворец брошенных игрушек!

кадр из фильма "Легенда о Чжэн Хуань"

Раз в три года столица империи Цин наполнялась шумными весёлыми голосами – со всех краев туда везли самых красивых девушек. Нарядные, с безупречными причёсками, аккуратно накрашенные, они съезжались для того, чтобы понравиться императору.