

Я не в силах остановить дождь.
Но я буду держать зонт.
Даже когда мои дети вырастут,
станут выше меня
и приблизятся к взрослой жизни.
Даже когда я осознаю, что жизнь полна всего -
и солнечного света, и дождя,
и безмерной радости, и великих трудностей -
я не в силах остановить дождь.
...Но пока я могу,
я буду держать зонт.
Потому что, хотя я и не могу остановить дождь,
я могу подарить им уверенность -
что бы ни происходило,
если ливень станет слишком сильным,
всегда найдётся кто-то,
кто будет стоять рядом
и держать зонт.
Эмили Русселл. Я буду держать зонт. 2022
Леонид Куклин. Зонтик (фрагмент). 1911