|
|
|
тунисский художник mourad chaaba - Самое интересное в блогах
Следующие 30 »
|
Ipola
Суббота, 14 Января 2023 г. 16:01 (ссылка)
Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение
![](https://sun9-34.userapi.com/impg/c854024/v854024608/1d7c40/JgVvvYiY394.jpg?size=512x700&quality=96&sign=b2a3020bf3184c1dc5a603c8c9268811&type=album)
Когда ее ароматом неслышно ветер повеет,
Дыханием животворным он сердце мое согреет.
Возрадуюсь, как Якуб, я, заслышавший весть о сыне,
Душа оживет страдальца, и очи его прозреют.
Когда аромат любимой коснется лугов цветущих,
Воспрянут все базилики, все травы зазеленеют.
Появится горделиво венец на каждом жасмине,
Бутоны роз, распустившись, восторженно заалеют.
Душа возродится в теле от пряного аромата,
С которым хотанский мускус соперничать не посмеет.
Но даже даруя в праздник своей красоты монеты,
Она на меня, страдальца, потратить и грош жалеет.
При виде моей любимой восстанет мертвый из праха
И станет красноречивым, лишь только ее узреет.
Когда поцелует ветер цепям подобные кудри,
То сердце сбросит оковы и цепи порвать сумеет.
Познавший сладость свиданья, твердит Низами повсюду:
«Пускай никогда печали ее душой не владеют!»
Низами Гянджеви
Читать далее...
Кахетинка
Суббота, 14 Января 2023 г. 09:16 (ссылка)
![](https://sun9-34.userapi.com/impg/c854024/v854024608/1d7c40/JgVvvYiY394.jpg?size=512x700&quality=96&sign=b2a3020bf3184c1dc5a603c8c9268811&type=album)
Когда ее ароматом неслышно ветер повеет,
Дыханием животворным он сердце мое согреет.
Возрадуюсь, как Якуб, я, заслышавший весть о сыне,
Душа оживет страдальца, и очи его прозреют.
Когда аромат любимой коснется лугов цветущих,
Воспрянут все базилики, все травы зазеленеют.
Появится горделиво венец на каждом жасмине,
Бутоны роз, распустившись, восторженно заалеют.
Душа возродится в теле от пряного аромата,
С которым хотанский мускус соперничать не посмеет.
Но даже даруя в праздник своей красоты монеты,
Она на меня, страдальца, потратить и грош жалеет.
При виде моей любимой восстанет мертвый из праха
И станет красноречивым, лишь только ее узреет.
Когда поцелует ветер цепям подобные кудри,
То сердце сбросит оковы и цепи порвать сумеет.
Познавший сладость свиданья, твердит Низами повсюду:
«Пускай никогда печали ее душой не владеют!»
Низами Гянджеви
Читать далее...
Следующие 30 »
|
<тунисский художник mourad chaaba - Самое интересное в блогах
Страницы: [1] 2 3 .... 10
|
|