Ирано-таджикская поэзия. Рудаки. Носир Хисроу. Омар Хайям. Руми. Саади. Хафиз. Джами - М.: Художественная литература, 1974 - 621 с., илл. (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 21) 303000 экз. (со)
ЛИРИКА. Из персидско-таджикской поэзии. Рудаки. Ибн Сина. Насир Хосров. Омар Хайям. Саади. Руми. Камол. Хафиз. Джами. Бедиль - М.: Художественная литература, 1987 - 462 с. (Классики и современники. Поэтическая библиотека) 1000000 экз. (о)
.....
Всевышний задал мне загадку, Но в ней я разобраться смог- Бывает солью сахар сладкий, А соль — как сахарный песок. Ты в жизни многое хлебнешь, Пока в ней истину поймешь: Уж лучше выпить горький яд, но свой, Чем лобызать медовый зад. чужой. Запомни крепко, друг, что правят в этом мире Небесный звездный круг да в нем — число четыре. Извечна на земле явлений кривизна: Зима да лето, осень да весна… Печаль разлук людских сменяет радость встреч, Поэта мирный стих — войны кровавый меч. За ночью неизбежно день настанет, А жизнь появится — вослед ей смерть нагрянет,
Джами. Избранные произведения – Л.: Советский писатель, 1978 – 654 с., илл. (Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание) 40000 экз. – №290