|
|
![]() Без заголовкаСуббота, 16 Марта 2024 г. 21:00 (ссылка)Протокол осмотра переписки нотариусом Москва - https://vk.com/wall-210328570_4527 ![]() Без заголовкаПятница, 20 Января 2024 г. 02:23 (ссылка)Хороший взрослый ЛОР в Екатеринбурге - https://vk.com/wall-210237169_4638
![]() Без заголовкаВоскресенье, 03 Декабря 2023 г. 21:40 (ссылка)Курсы повышения квалификации специалистов охраны труда Сургут - https://ok.ru/group/70000003251354/topic/156154371658650 ![]() The Fellowship of the KnitsПятница, 03 Ноября 2023 г. 08:09 (ссылка)
Автор: Tanis Gray Язык: английский Испытайте волшебство вязания в первом в мире руководстве по вязанию из «Властелина колец» , в котором представлено более 25 узоров, вдохновлен- ных мифическим миром Толкина Средиземья.
![]() Без заголовкаСуббота, 02 Сентября 2023 г. 07:15 (ссылка)Детская спортивная площадка Нижний Новгород - https://vk.com/wall-210326325_3341 ![]() Без заголовкаСуббота, 17 Июня 2023 г. 08:29 (ссылка)Помощь в организации выставки Санкт-Петербург - https://vk.com/wall-210313727_2954
![]() Без заголовкаЧетверг, 12 Января 2023 г. 17:48 (ссылка)Измельчитель яблок кубанец Челябинск - https://vk.com/wall-210238361_2088
![]() В стиле фэнтезиПятница, 30 Декабря 2022 г. 09:39 (ссылка)
![]()
![]() Изучить словарь «Властелина Колец» при помощи кривой ЭббингаузаПонедельник, 19 Декабря 2022 г. 12:04 (ссылка)
Все русские фанаты Толкиена знают, какая беда творится с переводами его великого романа (далее – ВК) на язык Пушкина и Достоевского. Поясню вкратце. Через советскую цензуру в 1982 году удалось протащить только первый том, дальше дело заглохло. Чтобы узнать, дошел ли Фродо до Роковой горы, десяток дилетантов независимо друг от друга перевели все остальное, кто как понял. Когда культура толкиенизма в России была уже сформирована, вышел, наконец, и полный профессиональный перевод. Но запал переводчика к тому времени уже иссяк, так что и этот труд вышел довольно неоднозначным: тюремный жаргон, ругательства, ежестраничные отсылки к советским реалиям… Оригинал же производит на нашего читателя двоякое впечатление. С одной стороны, великолепная стилистическая работа гениального филолога, в руках которого жесткий английский язык гнется, как пластилин ("On he led them, into the mouth of darkness, and still on under the deep clouded night"). С другой - обилие идиом, фразовых глаголов, игры слов и вообще таких выражений, какие ни в одном словаре не сыщешь. Поэтому я решила написать небольшое приложение, которое поможет освоить все это великолепие при помощи кривой Эббингауза. Много кода на Python и Javahttps://habr.com/ru/post/706224/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=706224
![]() Скрытый смысл "Властелина Колец"Понедельник, 28 Ноября 2022 г. 18:33 (ссылка)
![]() Без заголовкаСуббота, 19 Ноября 2022 г. 06:36 (ссылка)Разработка эскизов авто тентовых конструкций Оренбург - https://ok.ru/group/62275993796811/topic/155306898617803 ![]() Без заголовкаПонедельник, 24 Октября 2022 г. 11:15 (ссылка)Купить свадебное платье с открытыми плечами в Сургуте - https://ok.ru/group/64122137149686/topic/155528405317878 ![]() Теперь эльфы выглядят такВторник, 06 Сентября 2022 г. 17:26 (ссылка)
![]() "Кольца власти"Пятница, 02 Сентября 2022 г. 19:44 (ссылка)
![]() Без заголовкаСреда, 24 Августа 2022 г. 13:18 (ссылка)Удаление вмятин на авто без покраски Симферополь - https://vk.com/wall-210305472_703 ![]() "Вам наговорили много лжи о Средиземье"Суббота, 23 Июля 2022 г. 20:37 (ссылка)
![]() Проблема создателяСреда, 20 Июля 2022 г. 22:10 (ссылка)
![]() Без заголовкаПятница, 24 Июня 2022 г. 16:32 (ссылка)Услуги садовника в Сходне - https://vk.com/wall-210260104_230
![]() Почему Гэндальф в своей знаменитой фразе использует shall вместо will?Четверг, 02 Июня 2022 г. 16:08 (ссылка)
Уроки английской грамматики застали меня ещё в обычной советской школе, где пионеров учили, Много позже практика общения сделала для меня очевидным, что советские учебники устарели; “will” используется повсеместно невзирая на лица, а рудимент глагола “shall” способен всего лишь выразить нотку нетерпения в вопросах типа: “Shall we play a game tonight?” Стоило мне окончательно заменить свой школьный шаблон употребления модальных глаголов “shall” и “will” на клише, отлитое из десятилетий собственной практики, как дивный голос сэра МакКеллена одной-единственной фразой разрушил устоявшийся было стереотип. Shall или Will ??https://habr.com/ru/post/669306/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=669306
![]() Без заголовкаСуббота, 28 Мая 2022 г. 23:22 (ссылка)Комбинированный маникюр с покрытием гелем ВДНХ - https://ok.ru/group/68735464243258/topic/154494243709754
|
|
LiveInternet.Ru |
Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda |